-
1 diameter
-
2 диаметр
м. геом.diamètre mиме́ть в диа́метре пять сантиме́тров — avoir cinq centimètres de diamètre
* * *n -
3 диаметр
-
4 diametro
diametro s.m. ( Geom) diamètre: il diametro del cerchio le diamètre du cercle; avere un diametro di 10 cm avoir un diamètre de 10 cm. -
5 pied
nm. msf. (partie de la jambe et mesure de longueur) ; bas (d'une montagne, d'un champ en pente, du village...): pâ (Beaufort), pé (Doucy-Bauges.114), PÎ (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Bellecombe-Bauges.153, Cordon.083, Magland, Megève, Reignier, Reyvroz, Praz-Arly, Ste-Reine, Samoëns.010b, Saxel.002, Sixt, Thônes.004, Villards-Thônes.028), pyà (010a, Ballaison, Bellevaux, Côte-Aime, Évian, Gets, Giettaz.215b, Hydne, Juvigny.008, Montagny-Bozel, Morzine, Table.290b, Thonon, Villard-Doron), pyé (215a,290a, Aillon-V., Aix.017, Albertville.021, Arvillard.228, Attignat-Oncin, Chambéry.025, Montendry, NotreFrançais - Savoyard 1263 Dame-Be., St-Martin-Porte, St-Nicolas-Cha.125), pyè (Lanslevillard.286), pyò, pl. pyé (St-Martin-Porte). - E.: Chèvre, Cordonnier, Débordé, Déchaussé, Doigt, Organiser, Plant, Trace.Fra. Sous les (au bas des) côtes: i pyà de lé koute (290).A1) pied de jeune bête: pyôton nm. (002).A2) pied plat: pî pl(y)à nm. (001 | 028).A3) gros pied large et plat: glyapa nf. (021). - E.: Sabot.A4) peton, petit pied d'enfant: pèton nm. (001,021,028), pyaton (021), pyoton (001,003).A5) pied d'une plante, d'un arbre, ce qui reste en terre une fois qu'on a coupé la tige: moshe nf. (001, Combe-Si.).A6) pied, bas, (d'une montagne, d'un champ en pente, du village): BA nm. (001) ; pyà nm. (025,083,153), pyâ (286) ; fô < fond> nm. (001).A7) pied de traîneau => Luge.A9) pied de nez: pi d'nâ (083).A10) pointe du pied: bè du pî < bout du pied> (001,002). - E.: Dresser (Se).A11) plante // plat pied du pied: planshe (002) // plyanta (001) pied du pî < planche du pied> nf. (002).A12) pied bot: pî bo nm. (001,002).A13) pied de lion des Alpes (Plante) => Thé de montagne.A14) pied de roi, équerre, (ancien instrument formé de deux branches disposées à angle droit, utilisé par les équarrisseurs de troncs): pî de rai nm. (002).A15) pied (mesure de longueur valant 33 centimètres): PÎ nm. (...), pyé (...). - E.: Mesure (de longueur).A16) pied de chaux, mesure de volume pour la chaux et beaucoup plus petite que le shéro: pî de shô nm. (002). - E: Mesure (volume).A17) pied à coulisse (pour mesurer le diamètre des troncs,...): konpà nm. (083).A18) pied de chaussette: => Chaussette.B1) adj., qui a les pieds de travers, qui marche mal: anpivâ, -âye, -é (002).B2) qui a un pied du train arrière plus court que l'autre (ep. des vaches): bâtî, -re, -e (020, Quintal).B3) nu, déchaussé, (ep. des pieds): (pî) pied nu / déshô pied nms./nmpl. (001).C1) adv., sur pied, debout, levé: dêpî, su pî (001), an kanpa (010), su planta (001,228).C2) à pieds joints: à pyà dwan (008).C3) de pied en cap: dé pî à la téta < des pieds à la tête> (001).C4) sur pied, avant qu'il soit coupé, (ep. de plantes, d'arbres): su pî (001), su planta (001,228).C5) à pied: à pé (114), à pî (001,083,153), à pyà (136, Peisey), à pyé (125).C6) de plein pied: à pied plan / plyan pied pî (028 / 001).D1) v., remuer les pieds, s'agiter: pyan-nâ vi., R. => Pédale.D2) mettre sur pied, organiser: PTÂ / MTÂ pied DINPI (001b / 001a,003,004), ptâ su pî (001).D3) retaper, requinquer, guérir, remettre sur pied: rèptâ dêpî vt. (001).D4) se prendre les pieds (dans un tapis...) et tomber: => Tomber.D5) se dépêcher, s'affairer, travailler, mettre du zèle au travail: lvâ lô pî < lever les pieds> (001).D6) mettre les pieds // aller pied quelque part: ptâ lô pî kâke pâ (001).D7) partir insolvable, faire banqueroute: lèvâ l'pî < lever le pied> (004).D8) avoir ses entrées libres, être bien vu: avai lô pî blyan < avoir les pieds blancs> (001).D9) marcher sur // écraser // piétiner pied le pied (de qq.): trèpâ vt. (001,017).D10) se faire pied marcher sur // écraser // piétiner pied le pied: s(e) fére trèpâ vt. (001,017).D11) se mettre pieds nus: se betâ klyâ nu lou pyé (228), sè ptâ pî nu (001).D12) donner des coups de pieds (ep. d'un animal): tapâ < taper> (083), balyî / fotre pied d'kou d'pî (001). -
6 малая толщина
adjgener. épaisseur faible (Dispositif de supportage d'un réservoir d'épaisseur faible par rapport à son diamètre), épaisseur fine (Il faut laminer pour avoir une épaisseur assez fine.), faible épaisseur (La faible épaisseur du système réduit le temps de mise en chauffe.) -
7 hémine
nf., émine / mine, ancienne mesure de capacité pour le blé, la farine et les matières sèches qui valait 1/2 setier, soit 76 litres (DAF 205 et SUC 65) ou 78 litres (QUI.): émena (Saxel). - E.: Meunier.--N.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Une mine de Paris valait 11,176680 litres (SUC 244). Mais chez les grecs (hêmina) et les romains (hemina), l'hémine valait un demi-setier (1/2 sextarius), soit 0,274 litre (LAR, QUI et SUC 198). Selon DLS 1493, l'émine du Piémont doit avoir une forme parfaitement cylindrique, un diamètre de 8 onces 2 points 11 atomes et une hauteur de 5 onces 5 points 11 atomes, soit une capacité de 23,006 litres. Il faut 5 émines pour faire un sac du Piémont, soit 115,03 litres.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Diametre angulaire — Diamètre angulaire La taille angulaire, ou diamètre angulaire correspond à la taille de l’image d’un objet projetée sur une sphère centrée sur l’observateur. La taille angulaire θ d’un objet dépend de sa taille réelle d et de sa distance à… … Wikipédia en Français
Diamètre Angulaire — La taille angulaire, ou diamètre angulaire correspond à la taille de l’image d’un objet projetée sur une sphère centrée sur l’observateur. La taille angulaire θ d’un objet dépend de sa taille réelle d et de sa distance à l’observateur L, selon la … Wikipédia en Français
diamètre — (di a mè tr ) s. m. 1° Terme de géométrie. Ligne droite qui va d un point de la circonférence d un cercle au point opposé, en passant par le centre. • Nous plierons par le diamètre les deux demi cercles, J. J. ROUSS. Ém. II. Terme d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Diamètre angulaire — La taille angulaire, ou diamètre angulaire correspond à la taille de l’image d’un objet projetée sur une sphère centrée sur l’observateur. La taille angulaire θ d’un objet dépend de sa taille réelle d et de sa distance à l’observateur L, selon la … Wikipédia en Français
Distance diamètre-angulaire — Distance angulaire (cosmologie) La distance angulaire est une notion utilisée en cosmologie pour exprimer la distance apparente d’un objet astronomique à partir de son diamètre angulaire. Il ne s’agit pas de la distance réelle à laquelle se situe … Wikipédia en Français
Clarifier — Filtration La filtration est un procédé de séparation permettant de séparer les constituants d un mélange qui possède une phase liquide et une phase solide au travers d un milieu poreux. La filtration est une technique très utilisée que ce soit… … Wikipédia en Français
Filtrat — Filtration La filtration est un procédé de séparation permettant de séparer les constituants d un mélange qui possède une phase liquide et une phase solide au travers d un milieu poreux. La filtration est une technique très utilisée que ce soit… … Wikipédia en Français
Filtration — Pour la notion de mathématiques, voir Filtration (mathématiques). La filtration est un procédé de séparation permettant de séparer les constituants d un mélange qui possède une phase liquide et une phase solide au travers d un milieu poreux. La… … Wikipédia en Français
quenouille — (ke nou ll , ll mouillées, et non ke nou ye) s. f. 1° Sorte de petite canne faite le plus souvent, dans le midi de la France, avec la tige d un roseau (arundo donax), et dont une extrémité est entourée de soie, de chanvre, de lin, de laine, etc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Noisette — Pour les articles homonymes, voir Noisette (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « noisette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La noisette, parfois app … Wikipédia en Français
Rouleau de neige — dans un champ à Cincinnati Un rouleau de neige est une masse cylindrique de neige qui se forme le plus souvent en régions montagneuses lorsque de la neige mouillée, emportée par le vent, se met à rouler sur une surface généralement en pente[1].… … Wikipédia en Français
